part 2

Nou, 6 april is mislukt. Ons college van 1 april verviel en we moesten allen blokken voor de tentamens van periode vier. Afgesproken is opdracht 1 voor het college van 29 april af te ronden.
Meta past het plan van aanpak aan. Henriette zoekt informatie over de maker, het genre, de recensies en over de beoordelingen van de film. Monica verdiept zich in de relatie met de klassieke kunst en Thayla beschrijft het doel van de film, de visie en boodschap.


Omdat we allemaal maandag 26 april ons deel al af hadden, hebben we 27 april om de tafel gezeten. Omdat drie van de vier leden uit de werkgroep donderdag niet bij het college kunnen zijn, verzamelen we de vragen die we hebben omtrent opdracht 1. Thayla zal donderdag de vragen stellen. Tevens houdt zij ons op de hoogte van het vervolg van de opdracht die in hetzelfde college wordt besproken. Omdat de bijdrage van Meta in opdracht 1 kleiner was dan van de anderen, zal zij samen met Thayla de theorieles uitwerken en zelfstandig de kijkwijzer verzorgen. Henriette en Monica zijn verantwoordelijk voor het praktijkdeel. Heel opdracht 2 ronden wij uiterlijk 23 mei af. Op 25 mei komen wij samen om het geheel gezamenlijk door te nemen en om de presentatie van 27 mei voor te bereiden.

Informatie over de makers ed

De makers, genre en de context:

Regie:
John Lasseter en Andrew Stanton (co-director)

Productie:
Darla K. Anderson en Kevin Reher

Script:
John Lasseter (verhaal) (as John Lassetter) &
Andrew Stanton (verhaal) &
Joe Ranft (verhaal)
Andrew Stanton (screenplay) &
Don McEnery (screenplay) (as Donald McEnery) &
Bob Shaw (screenplay)
Geefwee Boedoe additionele schrijver: story
Jason Katz additionele schrijver: story
Jorgen Klubien additionele schrijver: story
Robert Lence additionele schrijver: story
David Reynolds additionele schrijver: story
Bron: http://www.imdb.com/title/tt0120623/

Randy Newman Muziek
Lee Unkrich Montage
Sharon Calahan Cinematografie
Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Een_luizenleven

Cast:
als eerste het personage, gevolgd door de Nederlandse stem en dan de Engelse stem.
Flip; Peter Lusse en Dave Foley
Hopper; Kees Prins en Kevin Spacey
Atta; Isa Hoes en Julia Louis-Dreyfus
Dot; Mila Teule en Hayden Pannetiere
Koningin; Leontien Ceulemans en Phyllis Diller
Klont; Rob Kamphues en Richard Kind
Spriet; Kas van Iersel en David Hyde Pierce
Heinrich; Fred Butter en Joe Ranft
Francis; Bob Fosko en Denis Leary
Mantie; Paul van Gorcum en Jonathan Harris
Gypsy; Beatrijs Sluijter en Madeline Kahn
Rosie; Marloes van den Heuvel en Bonnie Hunt
Hip en Hop; Arnold Gelderman en Michael McShane
P.T. Flea; Evert de Vries en John Ratzenberger
Jim; Hero Muller en Brad Garrett
Meneer Zand; Wim van Rooij en Roddy McDowell
Dr. Flora; Maria Lindes en Edie McClurg
Stekel; Luc van Mello en Alex Rocco
Cornelius; Reinder van der Naalt en David Ossman

Overige Nederlandse stemmen:
Merel Burmeister, Eline Blom, Bram Bart, Moshe Burmeister, Stan Limburg, Jon van Eerd, Eva Burmeister en Huub van der Lubbe.

Nederlandse regie: Arnold Gelderman
Vertaling: Judith Dekker
Opnamestudio: Meta Sound Studios
Regie liedjes: John Roos
Vertaling liedjes: Huub van der Lubbe
Geluidstechniek: Roger van Straaten en Vincent van Rooijen
Productie: Karin Bakker
Creatieve supervisie: Nikki Rabanus
Bron: http://members.multimania.nl/disneypixar/newpage1.html

Uitgekomen op:
14 November 1998 (USA) (première) en 11 Februari 1999 (Nederland)

Genre:
Familie | Animatie | Komedie | Avontuur

Prijzen:
Genomineerd voor een Oscar. Nog 11 andere prijzen & 13 nominaties.
Bron: http://www.imdb.com/title/tt0120623/

Context:
“De dappere flip gaat op zoek naar een aantal stoere krijgers om zijn mierenvolk te verdedigen tegen de bende van Hopper de sprinkhaan. Maar wanneer blijkt dat de stoere krijgers in werkelijkheid een stelletje mislukte circus artiesten zijn, leidt dit tot een chaos...... maar zorgt eveneens voor onverwachte helden.”
Bron: http://www.bol.com/nl/p/dvd/luizenleven/1002004000077956/index.html#product_description

Recensies en beoordelingen van de film:

Officiële recensie van de NY Times van J. Maslin, 25 november 1998:“It looks as if ''A Bug's Life,'' from the computer-animation outfit Pixar and some of the personnel behind ''Toy Story,'' is the best ant colony movie of the year. And that's no small distinction, considering the bug-eat-bug movie rivalry under way. Both this and the uncannily similar ''Antz'' are sophisticated, entertaining feats of animation, but ''A Bug's Life'' has the conceptual edge as a clearly defined family film (as opposed to the more verbally adult, yet visually youth-oriented ''Antz''). As directed by John Lasseter, who directed ''Toy Story,'' and Andrew Stanton, who collaborated on the ''Toy Story'' screenplay, ''A Bug's Life'' makes jaunty, imaginative use of both extraordinary technology and bold storytelling possibilities within the insect world.

At first ''A Bug's Life'' looks disappointingly familiar, as one more line of identical insect drones trudges across the screen. ''Antz'' started with the same collective mentality and then invoked bugs with star personalities (Woody Allen in one of his funniest recent performances) to deliver some zest. But this time the ants' story is more coherent on its own terms, so the audience is more caught up in narrative than in all-star individual characters. Also, ''A Bug's Life'' shows off the same shrewd anthropomorphism that gave ''Toy Story'' so much spark.

Though no children's film is without tyrants these days, and the bullies here are towering grasshoppers (with Kevin Spacey nice and threatening as their ringleader), ''A Bug's Life'' is still relatively benign. It concerns a whimsical, daydreamy ant named Flik (with the voice of Dave Foley) who accidentally runs afoul of the grasshoppers. Clinging to a sprig of dandelion fuzz and blowing off into the wind, Flik sets out to find reinforcements who will help defend the ant colony, but he accidentally comes across a bug circus. With these show-biz types, there's a bit of misunderstanding about what ''knock 'em dead'' means.

The circus clowns (with Denis Leary as a macho ladybug, David Hyde Pierce as a stick-shaped bug, Bonnie Hunt as a black widow spider and Madeline Kahn as a butterfly) show off some hilarious teamwork before being reluctantly dragged into the ant colony's troubles. Meanwhile, Phyllis Diller supplies the voice of an ant queen with a flower for a hairdo, and Julia Louis-Dreyfus frets charmingly as the princess who's sweet on Flik. There's no real need to know more than this except that the material combines pastel colors, natural settings and vibrant, comical insects into a spectacle that lots of children ought to find irresistible. The film's message about standing up for freedom is similar to that of ''Antz,'' but it's delivered with less strife and a lighter hand.

''A Bug's Life'' is being shown with Pixar's Academy Award-winning short, ''Geri's Game,'' in which an old man playing chess imagines a doppelganger partner for himself and is then carried away by the excitement of the game. It's a showcase for the incredible range of facial expressions that make this type of animation more and more invitingly lifelike all the time.

Although ''A Bug's Life'' is rated G, it includes big, scary grasshoppers who are sure to get their comeuppance in the end.”
Bron: http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9C02E7DA1639F936A15752C1A96E958260

Meningen van het Nederlandse publiek:
Aantal stemmen: 1077
Gemiddelde: 3,21
Standaardafwijking: 0,65

Stemhistorie:





Stemverdeling:







Bron: http://www.moviemeter.nl/film/306/info/

Verwijzingen en verbanden

Op de site van Pixar is te lezen dat de film ‘Een Luizenleven’ geïnspireerd is op een fabel van de legendarische Griekse auteur Aesopus.
Bartelink (1989) vertelt dat Aesopus, een vrij legendarische figuur, geldt als de schepper van de fabel (korte vertelling met een moraal). Volgens de Griekse historicus Herodotos zou hij de slaaf van een zekere Iadmon op Samos geweest zijn en in de zesde eeuw v. Chr. hebben geleefd. De overlevering verhaalt dat hij na zijn vrijlating zou zijn rondgetrokken en door middel van zijn vertelkunst zijn brood verdiende. Toen de Lydische vorst Kroisos hem met geschenken naar Delphi gezonden had, zou hij over de verdeling hiervan met de Delphiërs onenigheid hebben gekregen en van de rotsen geworpen zijn. Volgens de traditie was hij gebocheld, maar bijzonder geestig en vrijmoedig.
Aesopus’ fabels, in proza geschreven, zijn niet in de oorspronkelijke vorm bewaard gebleven. Sokrates heeft er in de gevangenis verschillende in versvorm overgebracht. De oudste bekende bundeling staat op naam van Demetrius van Phaleron (ca. 300 v. Chr.) In de 2e of 3e eeuw n. Chr. heeft Babrius de Aesopische fabels in verzen omgezet en deze collectie is ons als enige uit de Griekse oudheid bewaard gebleven. Een Latijnse poëtische bewerking hebben de Latijnse dichters Phaedrus en Avianus gegeven. In de latere Byzantijnse tijd zijn er nog verschillende prozaverzamelingen tot stand gekomen.
De meeste van de Aesopus-fabels zijn didactisch-moralistische dierverhalen. Zoals uit de navolgingen blijkt, worden ze gekenmerkt door scherpe karakteristieken en een simpele, onopgesmukte stijl.
Een van de fabels van Aesopus is De Sprinkhaan en de Mieren. Deze fabel zou de bron voor de film ‘Een Luizenleven’ zijn geweest. Een mogelijke (Engelse) vertaling is te vinden op www.gutenberg.org:

THE GRASSHOPPER AND THE ANTS

"One fine day in winter some Ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain. Presently up came a Grasshopper and begged them to spare her a few grains, "For," she said, "I'm simply starving." The Ants stopped work for a moment, though this was against their principles. "May we ask," said they,"what you were doing with yourself all last summer? Why didn't you collect a store of food for the winter?" "The fact is," replied the Grasshopper, "I was so busy singing that I hadn't the time." "If you spent the summer singing," replied the Ants, "you can't do better than spend the winter dancing." And they chuckled and went on with their work."

De site en.allexperts.com legt ook verbanden met twee andere films: ‘The Seven Samurai’ (1954) en ‘¡Three Amigos!’ (1986).

Op www.filmtotaal.nl staat de volgende beschrijving van de Japanse film ‘The Seven Samurai’ (‘Shichinin no samurai’):

"Een boerendorp in het feodale Japan wordt geteisterd door bandieten. Om zich te beschermen tegen de volgende plundering door de bende, besluiten de boeren samurai in te huren. Het probleem is echter dat ze de samurai niets kunnen bieden, behalve kost en inwoning. Als de boeren de moed bijna hebben opgegeven, ontmoeten ze de sluwe samurai Kambei. Hij heeft medelijden met de boeren en wil zich wel voor hen inzetten. Volgens hem zijn er zeven samurai nodig om het dorp te verdedigen tegen de veertig man sterke bandietenbende. Door zijn tact en inzicht weet hij er al spoedig vijf te vinden. Op weg naar het dorp dient de zevende samurai zich aan, zodat het gezelschap compleet is en de strijd met de bandieten kan worden aangegaan.

De film is opgebouwd uit drie delen. Het eerste deel omvat de zoektocht naar de zeven samurai. In korte tijd worden de hoofdrolspelers, met elk een compleet eigen persoonlijkheid, aan het publiek voorgesteld. In het tweede deel komen de samurai aan in het dorp en worden de verhoudingen tussen de boeren en de samurai uitgewerkt (…). Daarnaast wordt het dorp voorbereid op de strijd met de bandieten, wat de nodige spanningen met zich meebrengt. In het laatste deel van de film wordt de daadwerkelijke strijd weergegeven. (…) De film heeft een belangrijke historische waarde; hij schetst een voortreffelijk beeld van de ondergang van de samuraiklasse in het 16e eeuwse Japan. De samurai konden geen werk meer vinden bij de shoguns en moesten zelfstandig in hun levensonderhoud voorzien. Dit dreef veel samurai tot het bandietenbestaan. De komst van het musket maakte de zwaardvechtkunsten overbodig, in de film symbolisch weergegeven door de dood van de beste samurai door een musketkogel. Uiteindelijk zijn het ook niet de samurai die de strijd winnen, maar de boeren."

Maar er zijn ook verbanden met de film ‘¡Three Amigos!’ Op www.moviemeter.nl is de volgende beschrijving van deze Amerikaanse film uit 1986 te lezen:

"Mexico, 1916. Het arme dorpje Santa Poco wordt geteisterd door de moorddadige bende van El Guapo. De mooie dorpsbewoonster Carmen hoopt op de hulp van de '3 Amigos' om hen te bevrijden van deze bandieten. Ze kent deze mannen van het witte doek en stuurt hen een telegram. De 3 Amigos zijn de drie Hollywoodacteurs Lucky, Dusty en Ned, die in hun films het kwaad bestrijden en natuurlijk ook overwinnen. Ze werden zopas door filmmagnaat Flugelman ontslagen en zijn dan ook blij met het telegram dat zij interpreteren als een uitnodiging om in Santa Poco op te treden. In Mexico aangekomen denken de drie acteurs eerst dat hun tegenstander El Guapo ook een acteur is. Maar al snel komen ze tot het besef dat ze ditmaal met echte boeven af te rekenen hebben."

In ‘Een Luizenleven’ zegt Slim: "Wow, they sure are starved for entertainment". Dit is een direct citaat uit ‘¡Three Amigos!’.

Deze beschrijving doet ons ook denken aan de film ‘Galaxy Quest’ uit 1999. www.moviemeter.nl vertelt:

"Achttien jaar nadat hun Star Trek-achtige serie na een paar afleveringen is gecanceld, lopen de acteurs van de serie nog steeds beurzen en conventies af. Ze worden gekidnapt door aliens die denken dat de acteurs échte ruimtehelden zijn, en vragen ze om te helpen met hun oorlog tegen de slechte General Sarris."

Verder zijn er volgens www.allexperts.com in ‘Een Luizenleven’ veel verwijzingen te vinden naar een andere Pixar film: ‘Toy Story’. Deze site meldt bovendien dat “It is widely believed that the bugs in this film live in the same universe as the toys in the Toy Story films.” Zo zijn er veel Pizza Planet (een pizzarestaurant uit Toy Story) producten te zien in ‘Een Luizenleven’.

Vanwege het onderwerp en vanwege de overeenkomst wat betreft het uitvergroten van de insectenwereld, ligt een vergelijking met de documentairefilm ‘Microcosmos - het leven in het gras’ (1997) natuurlijk ook voor de hand. In deze documentaire zijn de dieren met een speciale camera van zeer dichtbij gefilmd. In ‘Microcosmos’ zit ook een scene met vallende regen. Een heftige regenbui komt ook voor in ‘Een Luizenleven’. Op de Pixar-site is ook te lezen hoe de makers van ‘Een Luizenleven’ gebruik hebben gemaakt van een speciale ‘bug cam’ om zo de flora en fauna te zien door de ogen van een insect.



Bronnen:

http://www.allmovie.com/work/a-bugs-life-174122 (gevonden op 2 april 2010)
http://en.allexperts.com/e/a/a/a_bug%27s_life.htm (gevonden op 2 april 2010)
http://www.gutenberg.org/files/11339/11339-8.txt gevonden op 2 april 2010)
http://www.filmtotaal.nl/recensie.php?id=2834 (gevonden op 25 april 2010)
http://www.moviemeter.nl/film/1740 (gevonden op 25 april 2010)
http://www.pixar.com/featurefilms/abl/tale_pop1.html (gevonden op 2 april 2010)

Bartelink, G.J.M. (1989), Klassieke letterkunde. Overzicht van de Griekse en Latijnse literatuur. Utrecht: Uitgeverij Het Spectrum